Французский ресторан. Два этажа, причем нашу группу посадили в бывшем винном погребе, или подвале или каземате. Глубоко и стены толстые. Я сначала непоняла с чего это вдруг. Через полчаса, когда наши начали петь Катюшу и танцевать Танец живота вопросы отпали сами собой. В дверном проеме застыли лица официантов с верхнего этажа. Специально пришли узнать, отчего это пол вибрирует. Когда уходили, девочка из нашей группы от избытка чувств кинулась одному из них на шею и со словами:
- Спасибо!!! У Вас так замечательно!! Спасибо!!! - расцеловала его в обе щеки. Вид у него был... Словно ему никто никогда в жизни Спасибо не говорили. Впрочем, возможно, что ТАК и впрямь не говорили. Через час после нашего отъезда из ресторанчика звонок. Мы забыли там четыре телефона, часы и еще что-то по мелочи))
Венеция. Идем мимо многочисленных ресторанчиков, официант у входа, услышав русскую речь, выскакивает перед нами с криком:
- Каррртошка!!!! Захади!!! Каррртошка!!!
Гордо проходим мимо со словами:
- На фиг нам твоя картошка сдалась! Пиццу давай! Фруте дель марэ!
Венеция. Вечер. Повсюду ходят афровенецианцы, предлагают купить розу. Вокруг одного из них собралась компания русских детей, жестами показывают, что не прочь приобрести цветочек и протягивают продавцу мятые десять рублей. Тот в явном недоумении. Дети:
- Бери, бери! Русский деньга! Хороши! Рубль! Бери не прогадаешь!
Тот явно не дурак, пытается скрыться. Через полчаса встречаю его же, без розы, разглядывающего десятку так, словно сам не понимает, как это у него оказалось.